Afara era un ger de crapau pietrele.